Submerged Dream #1
English version
I found myself floating in a ocean with no bottom or boundaries. In front of me, a child surrounded by fishes. They were swimming as if drawn by an invisible force emanating from his presence. Half of his face was covered in shimmering scales, while the other half showed human features. He seemed to be divided between two worlds, perfectly at ease in both.While observing, I heard a deep call coming from the water, a voice telling stories in a language I had never heard. The child’s face came to life, and his lips began to move, but instead of words, they emitted bubbles of light that slowly rose to the surface.The dream became more vivid, and I found myself swimming next to the child, feeling the water envelop me in a warm and reassuring embrace. The bubbles of light he emitted illuminated my path. Each bubble contained a memory, a truth that helped me understand myself better.In a moment of pure connection, the child took my hand, and together we rose to the surface, where I realized we were no longer in an ocean, but in a vast night sky, suspended among the stars.I woke up with a feeling of serenity and a new awareness: we are all complex beings, inhabitants of different worlds but connected by a single, profound ocean of emotions and experiences. And in every drop of water, in every bubble of light, a part of ourselves is hidden, ready to be discovered.
Italian Version
Mi trovai a fluttuare in un vasto oceano senza fondo né confini. Davanti a me, un bambino, attorno al quale i pesci nuotavano come attratti da una forza invisibile emanata dalla sua presenza. Metà del suo viso era coperto da squame scintillanti, mentre l’altra metà mostrava tratti umani. Sembrava un essere diviso tra due mondi, eppure perfettamente a suo agio in entrambi.Mentre osservavo, sentii un richiamo profondo provenire dall’acqua, una voce che raccontava storie in una lingua mai sentita. Il volto del bambino si animò, e le sue labbra iniziarono a muoversi, ma invece di parole, emettevano bolle di luce che salivano lentamente verso la superficie.Il sogno si fece più vivido, e mi ritrovai a nuotare accanto al bambino, sentendo l’acqua avvolgermi in un abbraccio caldo e rassicurante. Le bolle di luce che emetteva illuminavano il mio percorso. Ogni bolla conteneva un ricordo, una verità che mi aiutava a comprendere meglio me stessa.In un momento di pura connessione, il bambino mi prese per mano, e insieme risalimmo verso la superficie, dove mi accorsi che non eravamo più in un oceano, ma in un vasto cielo notturno, sospesi tra le stelle.Mi svegliai con una sensazione di serenità e una nuova consapevolezza: siamo tutti esseri complessi, abitanti di mondi diversi ma connessi da un unico, profondo oceano di emozioni ed esperienze. E in ogni goccia d’acqua, in ogni bolla di luce, si nasconde una parte di noi stessi, pronta a essere scoperta.
THE PROJECT
Benvenuti a Onirica, dove le visioni notturne della fotografa Sabrina Conforti prendono vita e si trasformano in arte digitale. Onirica è un viaggio nel mondo parallelo dell'artista, dove anni di sogni annotati diventano ora fonte d'ispirazione per creare immagini uniche ed evocative. L'artista invita gli spettatori ad unirsi a lei in questo viaggio attraverso la sua mente.
Welcome to Onirica, where the nocturnal visions of photographer Sabrina Conforti come to life and transform into digital art. Onirica is a journey into the artist’s parallel world, where years of recorded dreams now inspire the creation of unique and evocative images. The artist invites viewers to join her on this journey through her min
ABOUT THE ARTIST
Sabrina Conforti is a photographer and videomaker with extensive experience in the advertising and editorial sectors. 18 years ago, she founded SCstile, a Full Service Team capable of managing photo and video projects, also collaborating on specific needs with agencies or clients. For the past year and a half, she has been working on her personal project Onirica.
Sabrina Conforti è una fotografa e videomaker con una vasta esperienza nel settore pubblicitario ed editoriale. 18 anni fa, ha fondato SCstile, un Full Service Team in grado di gestire progetti foto e video, collaborando anche su specifiche necessità con agenzie o clienti.Da un anno e mezzo porta avanti il progetto personale Onirica.