Submerged Dream #2
English version
My face was set in a living frame. I felt the weight of my daily burdens melt away as I immersed myself in a fantastic landscape.In front of me, a crystal-clear lake reflected majestic mountains. I approached the water, and with a dive, I found myself submerged in an underwater world. Multicolored fish swam around me, their light movements symbolizing the freedom and harmony I sought in everyday life. Each wave cradled me, carrying me further away from earthly worries.In the water, I felt a deep connection with the universe, every molecule flowing through me, washing away tensions and fears. Looking up, I saw a golden-feathered bird flying, tracing circles in the sky and reminding me that true freedom lies in embracing the uncertainty of flight.Emerging from the water, I felt reborn, as if I had left behind everything that held me back. The mountains and trees welcomed me with reassuring warmth, and I realized that the true meaning of letting go lay in accepting and celebrating each moment, free from the bonds of the past.Then I woke up, ready to face the world with a new awareness.
Italian Version
Il mio volto era incastonato in una cornice vivente. Sentivo il peso dei blocchi quotidiani sciogliersi mentre mi immergevo in un paesaggio fantastico. Di fronte a me, un lago cristallino rifletteva montagne maestose. Mi avvicinai all’acqua, e con un tuffo, mi ritrovai immersa in un mondo sottomarino. Pesci multicolori nuotavano intorno a me, le loro movenze leggere simboleggiavano la libertà e l’armonia che cercavo nella vita di tutti i giorni. Ogni onda mi cullava, portandomi sempre più lontano dalle preoccupazioni terrene.Nell’acqua, sentivo una connessione profonda con l’universo, ogni molecola fluiva attraverso di me, lavando via le tensioni e i timori. Guardando verso l’alto, vidi l’uccello dal piumaggio dorato volare, tracciando cerchi nel cielo e ricordandomi che la vera libertà risiede nell’abbracciare l’incertezza del volo.Uscendo dall’acqua, mi sentii rinata, come se avessi lasciato dietro di me tutto ciò che mi tratteneva. Le montagne e gli alberi mi accolsero con un calore rassicurante, e mi resi conto che il vero significato di lasciarsi andare risiedeva nell’accettare e celebrare ogni momento, libero dai vincoli del passato.Poi mi svegliai, pronta ad affrontare il mondo con una nuova consapevolezza
THE PROJECT
Benvenuti a Onirica, dove le visioni notturne della fotografa Sabrina Conforti prendono vita e si trasformano in arte digitale. Onirica è un viaggio nel mondo parallelo dell'artista, dove anni di sogni annotati diventano ora fonte d'ispirazione per creare immagini uniche ed evocative. L'artista invita gli spettatori ad unirsi a lei in questo viaggio attraverso la sua mente.
Welcome to Onirica, where the nocturnal visions of photographer Sabrina Conforti come to life and transform into digital art. Onirica is a journey into the artist’s parallel world, where years of recorded dreams now inspire the creation of unique and evocative images. The artist invites viewers to join her on this journey through her min
ABOUT THE ARTIST
Sabrina Conforti is a photographer and videomaker with extensive experience in the advertising and editorial sectors. 18 years ago, she founded SCstile, a Full Service Team capable of managing photo and video projects, also collaborating on specific needs with agencies or clients. For the past year and a half, she has been working on her personal project Onirica.
Sabrina Conforti è una fotografa e videomaker con una vasta esperienza nel settore pubblicitario ed editoriale. 18 anni fa, ha fondato SCstile, un Full Service Team in grado di gestire progetti foto e video, collaborando anche su specifiche necessità con agenzie o clienti.Da un anno e mezzo porta avanti il progetto personale Onirica.